Welcome to the Elm Park Pool website. This site is dedicated to providing information to the Elm Park Pool membership on activities and events as well as providing a resource for swimmers, divers, waterpoloers and synchro swimmers from everywhere. The Elm Park pool is run by the Elm Park Recreation Association and is located in Dollard des Ormeaux, Quebec, Canada. For directions, see About Elm Park.
Bienvenue au site de la piscine de Elm Park. Ce site est dédié à informer les membres de la piscine de Elm Park des événements et activités et se veut aussi être une source d’information pour les nageurs, plongeurs, joueurs de water-polo et nageuses synchronisées de partout. La piscine de Elm Park est administrée par l’association de récréation Elm Park et est située à Dollard des Ormeaux, Québec, Canada. Pour savoir comment vous y rendre, cliquez sur «About Elm Park».
Elm Park Pool is once again in the West Island section of the Montreal Gazette. To view the article click on www.westislandgazette.com/sports/24597#.
Congratulations to all of you!
La piscine Elm Park est dans la section de l'ouest de l'île de la Gazette de Montréal. Pour voir l'article www.westislandgazette.com/sports/24597#.
Félicitations à vous tous!
The NAA Swim Team Championship Big Meet will be held this Saturday August 13th at Westminster Pool. The competition starts at 8:30am. We invite all our members and alumni to come and cheer on our swimmers in their quest to tie the NAA record for the most consecutive Swim Team Championship Titles. The record is 12 years and is currently held by Westminster Pool.
Congratulations to all our swimmers who have qualified for the Big Meet. Good luck to all of you! A big thank you to all members of the Elm Park Swim Team. Our success would not have been possible without the participation of each and everyone of you.
Le championnat de Natation de l'AAN aura lieu ce samedi le 13 août à la piscine Westminster. La compétition débute à 8h30. Nous invitons tous nos membres à venir encourager nos nageurs dans leur temptation d'égaler le record de l'AAN pour le plus grand nombre de championnats consécutifs. Le récord de 12 ans est présentement détenu par la piscine Westminster.
Félicitations à nos nageurs qui se sont qualifiés pour le Big Meet. Bonne chance à vous tous! Un gros merci à tous les membres de l'équipe de natation de la piscine Elm Park. Notre succès n'aurait pas était possible sans la participation de chacun d'entre vous.
The 6th Annual Jennifer Martin Swim-a-thon will be held on Wednesday August 10th between 4:00pm and 6:30pm. Jennifer Martin was an active member of our pool and sadly passed away of cancer at the age of 17. Once a year the Elm Park Community gets together to swim in her memory and to raise funds for the Montreal Children's Hospital.
A Pasta Dinner will be served immediately following the swim-a-thon. Cost is 5$ and incudes a plate of pasta, bread, juice and a desert.
Le 6ième nage-o-thon annuel Jennifer Martin aura lieu mercredi le 10 août entre 16h00 et 18h30. Jennifer Martin était une membre active de notre piscine. Elle est tristement décédée à cause du cancer à l'âge de 17ans. Une fois par année la communauté d'Elm Park se rassemble pour nager en sa mémoire. Les fonds vont à l'Hôpital des Enfants de Montréal.
Un souper sera servi immédiatement après le nage-o-thon. Le coût est de 5$ et inclus un assiette de nouilles, du pain, un jus et un dessert.
Elm Park Pool will be participating in the "A" Division Time Trials this Saturday August 6th at Fairview Pool (345 Blue Haven, DDO). The competition starts at 8:30am.
Warm-Ups:
8 and unders and backstrokers at Fairview Pool at 7:25am.
Everyone else at Elm Park Pool at 7:15am.
Our swim team is trying to tie the NAA record for the most consecutive Swim Team Championship Titles (12 consecutive years). We invite all our members to come and cheer for our swimmers in their quest.
Good luck to all our swimmers!
La piscine Elm Park participera aux essaies de temps de la Division "A" ce samedi le 6 août à la piscine Fairview (345 Blue Haven, DDO). La compétition débute à 8h30.
Périodes d'échauffements:
8 ans et moins et les nageurs de dos à la piscine Fairview à 7h25.
Tous les autres nageurs à la piscine Elm Park à 7h15.
Notre équipe de natation essaie d'égaler le record pour le plus de championnats consécutifs de l'AAN. (12 années consécutives). Nous invitons tous nos membres à venir encourager nos nageurs.
Upcoming Activities Week of July 25th:
Monday July 25th: Water polo games at Walters Pool. Please see your coaches for warm-up times.
Wednesday July 27th: Our fourth swim meet of the season will be held at Valleycrest Pool (4600 Des Cageux, Pierrefonds). Warm-up is at 5:30. Please arrive at the pool at 5:15.
Thursday July 28st: Diving meet at Elm Park Pool against Eccelstone Pool. Please see your coaches for warm-up times.
Friday July 29th: Grill and Chill starting at 5:00pm.
Sunday July 31st: Synchro Preliminaries at Fairview Pool. Come and cheer on our synchro teams in their first competition of the season.
Evénements de la semaine du 25 juillet:
Lundi le 25 juillet: Matchs de water polo à la piscine Walters. SVP contactez vos entraîneurs pour l'heure de l'échauffement.
Mercredi le 27 juillet: Notre quatrième compétition de natation aura lieu à la piscine Valleycrest (4600 Des Cageux). Echauffement est à 17h30. SVP vous présenter à 17h15.
Jeudi le 28 juillet: Compétition de plongeon aura lieu à la piscine Elm Park contre la piscine Eccelstone. Voir vos entraîneurs pour les temps d'échauffements.
Vendredi le 29 juillet: "Grill and Chill" à partir de 17h00.
Dimanche le 31 juillet: Compétition préliminaire de nage synchronisé à la piscine Fairview. Venez encourager nos équipes dans leur première compétition de la saison.
Upcoming Activities Week of July 18th:
Monday July 18th: Water polo games against Thorndal Pool: Please see your coaches for warm-up times.
Wednesday July 20th: Our third swim meet of the season will be held at Fairview Pool. Warm-up is at 5:30. Please arrive at the pool at 5:15.
Thursday July 21st: Diving meet at Thorndale Pool. Please see your coaches for warm-up times.
Friday July 22nd: Grill and Chill starting at 5:00pm.
Saturday July 23rd: Annual Tropical Day. Fun games and activities starting at 1:00pm. Dinner will be served at 5:30pm. Tickets available at the Oasis. 6$ Adults. 4$ Children under 12 years old.
Saturday July 23rd and Sunday July 24th: 12 and under water polo tournament at Forest Village Pool. Please see your coaches for more details.
Evénements de la semaine du 18 juillet:
Lundi le 18 juillet: Matchs de water polo à la Elm Park contre la piscine Thorndate. SVP contactez vos entraîneurs pour l'heure de l'échauffement.
Mercredi le 20 juillet: Notre troisième compétition de natation aura lieu à la piscine Fairview. Echauffement est à 17h30. SVP vous présenter à 17h15.
Jeudi le 21 juillet: Compétition de plongeon aura lieu à la piscine Thorndate. Voir vos entraîneurs pour les temps d'échauffements.
Vendredi le 22 juillet: "Grill and Chill" à partir de 17h00.
Samedi le 23 juillet: Journée Tropicale. Jeux et activités débuteront à 13h00. Le souper sera servi à 17h30. Billets en vente à l'Oasis. Adultes 6$. Enfants 12 ans et moins 4$.
Samedi le 23 juillet et dimanche le 24 juillet: Tournois de water polo pour les 12 ans et moins à la piscine Forest Village.
Upcoming Activities Week of July 11th:
Monday July 11th: Water polo games at PPK Pool: Please see your coaches for warm-up times.
Wednesday July 13th: Our second swim meet of the season will be held at Elm Park Pool against Westminster Pool. Warm-up is at 5:30. Please arrive at the pool at 5:15.
Thursday July 14th: Diving meet at Elm Park Pool against Briarwood Pool. Please see your coaches for warm-up times.
Friday July 15th: Grill and Chill starting at 5:00pm.
Saturday July 16th: NAA Summer Swimmers' Meet at Elm Park Pool. This is a major NAA event where summer swimmers from across the 19 NAA Pools compete against each other. Come by and support our swimmers!.
Evénements de la semaine du 11 juillet:
Lundi le 11 juillet: Matchs de water polo à la piscine PPK. SVP contactez vos entraîneurs pour l'heure de l'échauffement.
Mercredi le 13 juillet: Notre deuxième compétition de natation aura lieu à la piscine Elm Park contre la piscine Westminster. Echauffement est à 17h30. SVP vous présenter à 17h15.
Jeudi le 14 juillet: Compétition de plongeon aura lieu à la piscine Elm Park contre la piscine Briarwood. Voir vos entraîneurs pour les temps d'échauffements.
Vendredi le 15 juillet: "Grill and Chill" à partir de 17h00.
Samedi le 16: Compétition des Nageurs d'Été de l'AAN. Cet événement est un des plus important de l'AAN. Les nageurs d'été des 19 piscines de l'AAN s'affrontent. Venez encouragez nos nageurs!
Upcoming Activities Week of July 4th:
Monday July 4th: Our first competitive water polo games start: Please contact your coaches for more details.
Wednesday July 6th: Our first swim meet of the season will be held at Elm Park Pool against Glenmore Pool. Warm-up is at 5:30. Please arrive at the pool at 5:15.
Thursday July 7th: Elm Park Olympics start at noon. Please buy your tickets at the office. Tickets are 5$ this includes all games and a lunch.
Thursday July 7th: Our first diving meet will be held at Valleycrest Pool. Please see your coaches for warm-up times.
Friday July 8th: Grill and Chill starting at 5:00pm.
Saturday July 9th and Sunday July 10th: 12 and under water polo tournament at Forest Village Pool. Please see your coaches for more details.
Evénements de la semaine du 4 juillet:
Lundi le 4 juillet: Nos premiers matchs de water polo. SVP contactez vos entraîneurs pour plus de détails.
Mercredi le 6 juillet: Notre première compétition de natation aura lieu à la piscine Elm Park contre la piscine Glenmore. Echauffement est à 17h30. SVP vous présenter à 17h15.
Jeudi le 7 juillet: Les Olympiques Elm Park débutent à midi. Achetez vos billets au bureau. Les billets sont 5$ et inclus tous les jeux ainsi qu'un lunch.
Jeudi le 7 juillet: Notre première compétition de plongeon aura lieu à la piscine Valleycrest. Voir vos entraîneurs pour les temps d'échauffements.
Vendredi le 8 juillet: "Grill and Chill" à partir de 17h00.
Samedi le 9 juillet et dimanche le 10 juillet: Tournois de water polo pour les 12 ans et moins à la piscine Forest Village. Voir vos entraîneurs pour plus de détails.
The pool will be open from 4:00pm-7:30pm from Monday to Friday this week and from 11:00am-9:00pm on the week-end. Please remember that both Saturday June 18th and Sunday June 19th are unlimited guests days. Invite your friends and neighbors to come and experience what our pool is about. These guest passes will not count towards your season passes.
La piscine sera ouverte du lundi au vendredi entre 16h00 et 19h30 cette semaine et de 11h00 jusqu'à 23h00 cette fin de semaine. SVP n'oubliez pas que samedi le 18 juin et dimanche le 19 juin vous pouvez inviter un nombre illimité d'invités. Encouragez vos voisins et amis de venir visiter notre piscine communautaire. Ces invités ne seront pas comptés sur vos passes saisonnières.
This Saturday June 11th is our opening day! Everyone is invited to attend and participate. Invite your friends and neighbors and show them what our community is about!
Schedule of events:
10:00 am THE ANNUAL BICYCLE PARADE
Neighbors, friends and family gather on Morningside (behind McDonald’s) to march through the streets of Elm Park and celebrate the start of summer, and wind up at the Pool parking lot. Whether you go by bicycle, or roller blades, or on foot, be sure to decorate yourself and/or your bike. Trophies are awarded for the coolest looking bike and the best costume!
11:00 am (approx) THE FAMOUS ELM PARK BAKE SALE
For years, the Betty Crockers of the Elm Park Pool community have been baking for this opening day sale. Homemade goodies baked fresh by your friends and neighbors. NOT TO BE MISSED!
11:00 am (approx) ELM PARK OPENING DAY CARNIVAL
Loads of fun in the park for the whole family. Meet the people in your neighborhood and find out about some of the many activities offered by the Elm Park community. Games & activities galore for all ages to celebrate the start to summer - and did we mention that all these activities are free!
12:00 EVERYBODY IN THE POOL
The pool is officially open! The Oasis restaurant is open for business. The water is ready for use and there’s fun and games for everyone!
If you haven't registered yet, you will be able to do so at the pool this week-end.
Sunday June 12th - pool is open to everyone from noon-8:00 pm.
L'ouverture de la piscine Elm Park sera ce samedi le 11 juin. Tout le monde est invité à y participer. Invitez vos voisins et amis et mortrer leurs notre esprit communautaire!
Horaire du 11 juin:
10:00 PARADE ANNUELLE DE BICYCLETTES
Voisins, familles et amis se réunissent sur la rue Morningside (derrière le restaurant McDonald’s), pour célébrer l’arrivée de l’été en paradant dans le quartier jusqu’à la piscine. Que vous veniez à bicyclette, en patins ou à pied, décorez-vous et/ou votre vélo. Des trophées seront remis pour le meilleur costume et la bicyclette la plus « cool » !
11:00 (approx) LA CÉLÈBRE VENTE DE PÂTISSERIES ELM PARK
À NE PAS MANQUER ! Gâteaux, biscuits et pâtisseries préparés spécialement pour vous par des voisins et amis. Apportez votre petit change.
11:00 (approx) CARNAVAL D’OUVERTURE DE LA PISCINE ELM PARK
Du plaisir pour toute la famille! Rencontrez les gens de votre quartier et découvrez les nombreuses activités offertes par la communauté Elm Park. Jeux et activités pour tous les âges, et c’est GRATUIT! Venez célébrer l’arrivée de l’été avec nous !
12:00 TOUT LE MONDE À L’EAU !
La piscine est officiellement ouverte! Le restaurant Oasis est prêt à vous servir. La piscine vous attend, et il y aura des jeux et du plaisir pour tous !
Si vous n'êtes pas encore inscrits, vous pourrez vous inscrire à la piscine cette fin de semaine.
dimanche le 12 juin - la piscine est ouverte à tous de midi a 20:00.
6 anonymous users and 0 registered users online.
You are an unregistered user or have not logged in. You can register here.